Can I withdraw or borrow funds against my Gilded gold balance?

No, you must sell some or all of your stored gold in order to obtain funds that can be wired to bank.